Chapterhouse Dune ۱۶۰,۰۰۰ تومان
بازگشت به محصولات
German Made Simple ۳۶۰,۰۰۰ تومان
نوع چاپ: چاپ دیجیتال
زمان آماده سازی و ارسال محصول: ارسال از 1 روز کاری

The Odyssey

رمان انگلیسی اودیسه
شناسه محصول: ZM-33751066

Apple Shopping Event

Hurry and get discounts on all Apple devices up to 20%

Sale_coupon_15

۲۰۰,۰۰۰ تومان

موجود!

موجود!

16 نفر در حال مشاهده این محصول هستند!
  • از فروشگاه تحویل بگیرید

برای برداشتن امروز

رایگان

  • تحویل پیک

پیک ما به آدرس مشخص شده تحویل می دهد

2 ال 3 روز

رایگان

  • تحویل پیک DHL

پیک DHL به آدرس مشخص شده تحویل می دهد

2 ال 3 روز

رایگان

  • گارانتی 1 ساله

اطلاعات بیشتر

  • بازگشت پول تا یکماه

توضیحات

رمان “The Odyssey” اثر هومر: شاهکار ادبیات باستانی یونان

رمان “The Odyssey” نوشته هومر یکی از مهم‌ترین و مشهورترین آثار ادبیات باستانی یونان است. این حماسه باستانی داستان سفر طولانی و پرماجرای اودیسئوس (اودیسیوس) پس از پایان جنگ تروآ را روایت می‌کند. این اثر به زبان یونانی باستان نوشته شده و شامل 24 کتاب (فصل) است.

خلاصه داستان The Odyssey

“اودیسه” داستان بازگشت اودیسئوس به خانه‌اش در ایتاکا را پس از جنگ تروآ روایت می‌کند. او با چالش‌ها و ماجراهای زیادی مواجه می‌شود، از جمله برخورد با سیکلوپ‌ها، سیری‌ها (Sirens)، و سکایلا و کریبدیس (Scylla and Charybdis). در همین حال، در خانه‌اش در ایتاکا، همسرش پنلوپه و پسرش تلماکوس با مشکلات خواستگاران روبرو هستند که معتقدند اودیسئوس مرده است و تلاش می‌کنند پنلوپه را به ازدواج با یکی از خودشان وادار کنند. نهایتاً، اودیسئوس با کمک الهه آتنا به خانه بازمی‌گردد و با شجاعت و تدبیر خود، خواستگاران را شکست می‌دهد و دوباره خانواده‌اش را متحد می‌کند.

ترجمه امیلی ویلسون

ترجمه “The Odyssey” توسط امیلی ویلسون یکی از جدیدترین و شناخته‌شده‌ترین ترجمه‌های این اثر به زبان انگلیسی است. ویلسون که استاد مطالعات کلاسیک در دانشگاه پنسیلوانیا است، اولین زنی است که این اثر را به انگلیسی ترجمه کرده است. ترجمه او در سال 2018 منتشر شد و به دلیل سبک نوشتاری ساده، روشن و قابل دسترسش مورد تحسین قرار گرفت.

ویژگی‌های ترجمه ویلسون

  1. سادگی و وضوح: ترجمه ویلسون به گونه‌ای است که خوانندگان امروزی به راحتی می‌توانند با متن ارتباط برقرار کنند.
  2. حفظ شعر و وزن: ویلسون تلاش کرده است تا موسیقی و ریتم حماسی اصلی را در ترجمه‌اش حفظ کند.
  3. تفسیر مدرن: ترجمه ویلسون همچنین شامل تفسیرها و توضیحات مفصلی است که به خوانندگان کمک می‌کند تا زمینه‌های فرهنگی و تاریخی اثر را بهتر درک کنند.

این ترجمه توانسته است نقدهای مثبت زیادی را از منتقدان و خوانندگان به دست آورد و به عنوان یکی از مهم‌ترین ترجمه‌های معاصر “اودیسه” شناخته شود.

مشخصات محصول

وزن 0.495 کیلوگرم
گروه سنی

12 سال به بالا

نویسنده

نوع جلد

Paperbacke (شومیز یا نرم)

تعداد صفحات

598

نوع کاغذ

بالکی کرم رنگ

قطع (اندازه)

رقعی (14cm*21cm)

ژانر

نوع چاپ

سیاه و سفید (تک رنگ_دیجیتال)

سال چاپ

2018

شابک

9780393356250

ناشر

سطح رمان

Advanced

ارسال پرسرعت اکسپرس
ارسال سریع با پیک موتوری
ضمانت کیفیت ارسال
بهترین کیفیت چاپ

نظرات مشتریان

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “The Odyssey”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *