دیکشنری فرانسوی

یکی از مهمترین منابع آموزشی زبان فرانسه، فرهنگ لغت یا همان دیکشنری فرانسوی است. انتخاب و خرید دیکشنری فرانسوی مناسب می تواند تاثیر زیادی در روند یادگیری زبان آموز داشته باشد و به او کمک کند تا به درک بهتری از کلمات و اصطلاحات این زبان برسد. فرانسوی یکی از محبوبترین و پرکاربردترین زیبان های دنیا محسوب می شود که در برخی از کشورها به عنوان زبان اول و در کشورهای دیگر در جایگاه زبان دوم قرار دارد. از این رو متقاضیان زیادی به دلایل مختلف مانند علاقه شخصی، مهاجرت کاری، مهاجرت تحصیلی و … به دنبال فراگیری این زبان هستند.

انواع دیکشنری فرانسوی

دیکشنری فرانسوی از جهات مختلف به چند مدل طراحی و منتشر شده است که هرکدام از ویژگی ها و کاربردهایی برخوردار می باشند. از مهمترین انواع دیکشنری فرانسوی می توان به موارد زیر اشاره نمود:

دیکشنری فرانسوی تک زبانه

در این نوع دیکشنری معانی کلمات و اصطلاحات به زبان فرانسوی توضیح داده شده است. دیکشنری تک زبانه یا فرانسوی به فرانسوی برای افرادی مناسب است که از سطح دانش بالاتری از این زبان برخوردارند و به دنبال تقویت و تکمیل آموزش های خود می باشند.

دیکشنری فرانسوی دو زبانه

در این مدل از دیکشنری واژگان فرانسوی به زبان دیگری مانند فارسی، انگلیسی و … ترجمه شده اند. دیکشنری فرانسه به فارسی برای زبان آموزان ایرانی که در ابتدای مسیر فراگیری این زبان هستند منبع آموزشی مناسبی محسوب می شود. معانی لغات و اصطلاحات مختلف به فارسی توضیح داده شده و نمونه جملاتی برای مشخص شدن چگونگی به کار بردن کلمات به فرانسوی و با ترجمه فارسی در این نوع دیکشنری موجود است.

دیکشنری فرانسوی موضوعی

دیکشنری فرانسوی دو زبانه دارای کلمات تخصصی در موضوعات مختلف می باشد. افرادی که به دنبال یادگیری واژگان خاص در زمینه های پزشکی، ورزشی، علوم انسانی و … هستند می توانند از این نوع دیکشنری فرانسوی بهره ببرند.

دیکشنری فرانسوی تصویری

در دیکشنری فرانسوی تصویری واژگان مختلف با استفاده از تصاویر مناسب و با کیفیت ارائه شده اند. این دیکشنری برای شروع یادگیری زبان فرانسه و به ویژه برای کودکان بسیار کاربردی و جذاب است. علاوه بر ترجمه متنی از عکس های رنگی نیز برای توضیح دادن درباره هر لغت در این نوع دیکشنری استفاده شده است.

دیکشنری فرانسوی آنلاین یا آفلاین

این دیکشنری فرانسوی به صورت چاپی و کتاب نمی باشد و در قالب نرم افزار و اپلیکیشن موبایلی یا مناسب برای کامپیوتر و لبتاپ عرضه می شود. برخی از مدل های آن به صورت آنلاین و با اتصال به اینترنت قابل استفاده بوده و برخی دیگر دارای بانک کلمات ضروروی و مهم فرانسوی هستند و به صورت آفلاین می توان معانی واژگان مختلف را از آن استخراج نمود.

ویژگی یک دیکشنری فرانسوی

مهمترین نکته برای انتخاب یک منبع آموزشی مناسب توجه به ویژگی های آن است. دیکشنری فرانسوی باید از ویژگی هایی برخوردار باشد تا بتوانید به بهترین شکل ممکن به یادگیری زبان آموز کمک کند. اگر قصد خرید دیکشنری فرانسوی را دارید به دنبال یک فرهنگ لغتی باشید که خصوصیات زیر را داشته باشد:

سطح مناسب

از مهمترین ویژگی های یک دیکشنری فرانسوی داشتن سطح مناسب است. فرهنگ لغت های مختلفی از زبان فرانسه تدوین و منتشر شده اند که از سطوح مختلفی برخوردارند. شما باید با توجه به سطح دانش خود مناسبترین نوع را انتخاب کنید.

کیفیت بالا

اگر دیکشنری به صورت چاپی عرضه شده است باید از کیفیت چاپ بالا برخوردار باشد. داشتن کاغذهای مناسب و با کیفیت و چاپ اصولی و خوانا تا حد زیادی در یادگیری زبان آموزان تاثیر دارد.

دارای تلفظ

از دیگر ویژگی های یک دیکشنری فرانسوی داشتن نحوه تلفظ کلمات است. در فرهنگ لغت زبان فرانسه باید با علائم مخصوص نوع تلفظ دقیق و اصولی هر لغت ارائه شده باشد.

مشخص بودن جنسیت اسم ها

یکی از خصوصیت های زبان فرانسه تفکیک جنسیتی اسم ها می باشد. برخی از اسم ها در این زبان مونث و برخی دیگر مذکر محسوب می شوند. از این رو یک فرهنگ لغت فرانسوی باید جنسیت واژگان را مشخص کرده باشد.

تعیین نوع کلمات

کلمات مختلفی در هر زبان وجود دارد که می توان به اسم، فعل، صفت و … اشاره نمود. دیگر ویژگی یک دیکشنری فرانسوی مشخص بودن نوع کلمات است. با این ویژگی زبان آموز می تواند بهتر با معنی و نحوه استفاده هر لغت آشنا شود.

داشتن عبارات و اصطلاحات رایج

یک دیکشنری فرانسوی باید علاوه بر واژگان مختلف دارای عبارات و اصطلاحات رایج زبان فرانسه نیز باشد. این اصطلاحات در یادگیری این زبان کمک بزرگی به زبان آموز می کنند و فراگرفتن آنها مخصوصا برای کسانی که قصد زندگی در کشورهای فرانسوی زبان را دارند از اهمیت بالایی برخوردار است.

خرید دیکشنری فرانسوی

برای خرید دیکشنری فرانسوی راه های مختلفی پیش رو دارید. یکی از بهترین روش ها خرید اینترنتی از مجموعه زبانمهر می باشد. زبانمهر به عنوان یکی از معتبرترین مجموعه های ارائه دهنده کتاب های مختلف زبان های خارجی دارای انواع دیکشنری فرانسوی می باشد. از مزایای خرید دیکشنری فرانسوی از فروشگاه اینترنتی زبانمهر می توان به تنوع محصولات، قیمت مناسب، کیفیت بالا، ارسال فوری و به موقع و … اشاره نمود.